المرتبات والأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل هذه التكاليف تكاليف مباشرة وغير مباشرة بمبلغ 29.96 مليون دولار يتألف معظمها من المرتبات والأجور التي تدرج كجزء من المبالغ المفصح عنها في الملاحظة 29 أدناه.
   这些成本包括主要由薪金和工资构成的直接和间接成本2 996万美元，包含在下文附注29所披露的数额内。
2. وفي الجملة نظر الفريق في 092 1 مطالبة تتصل بفقدان المرتبات والأجور و524 مطالبة تتصل بالخسائر ذات الصلة بالعمالة في الدفعة الأولى.
   231 专员小组在第一批中共审理了1,092项与薪资和工资损失有关的索赔，524项与其他有关就业损失相关的索赔。
3. (ب) الإعفاء من فرض كل الضرائب الاتحادية والكانتونية والجماعية على المرتبات والأجور والتعويضات التي تدفعها لهم منظمة العمل الدولية " .
   " (b) 豁免对国际劳工组织所予薪金、薪酬和赔偿金之所有联邦、州和市的课税。 "
4. تشمل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل أساسا المرتبات والأجور والبدلات ذات الصلة بالمرتبات، واستحقاقات الموظفين للمرة الأولى، ومنح التعليم، والاستحقاقات الأخرى المتصلة بها، مثل الإجازة السنوية المدفوعة الأجر.
   短期雇员福利主要由薪金、工资和薪资所涉津贴、新聘雇员福利、教育补助金和相关福利以及带薪年假等其他福利。
5. 114- ولا تعتبر المرتبات والأجور التي دفعت بعد العودة إلى الوطن قابلة للتعويض إذا لم يبين صاحب المطالبة السبب الذي حال دون تكليف موظفيه بمهام إنتاجية أخرى بعد عودتهم إلى الوطن(67).
   如果索赔人不能解释雇员在遣返之后未能被派遣从事其它生产性任务的原因，则遣返之后支付的薪金和工资不予赔偿。