المرارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد حان الوقت الذي يدرك فيه اﻹنسان قيمة الجانب الروحي ويستعيض فيه عن المرارة والكراهية بالحب والمودة والتسامح والعفو.
   人类应实现其精神方面，并且用友受、同情、容忍和宽恕取代痛苦和仇恨，现在该是时候了。
2. وتشهد بلادي بإحساس من المرارة والاكتئاب هذه الأيام الاحتفال بالذكرى الحزينة الخامسة والستين للهجوم الغادر الذي شنته ألمانيا الفاشية على الاتحاد السوفييتي.
   这些日子，我国沉痛纪念法西斯德国背信弃义进攻苏联65周年这一令人悲伤的日子。
3. وقد تمثل انطباعها في أن زعماء الجزيرة ليسوا قادرين على تضييق الانقسام بين الطائفتين نظرا لاستمرار مشاعر المرارة وانعدام الثقة بينهما.
   她的印象是，该岛的领导人未能缩小两族之间的分歧，因为仇恨与不信任的情绪仍然很普遍。
4. ولهذا قال مقولته الشديدة المرارة إن رأس المال راح ينضح من كل ما في الأجسام من مسام، من أعلى الرأس إلى أخمص القدمين.
   因此，他用非常尖刻的言辞说，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
5. فمع أهمية التنمية الاقتصادية، وضعنا على رأس الأولويات تعزيز روح الشمولية وإزالة بقايا المرارة من قلوب وعقول شعبنا.
   同经济发展一样重要的是，我们高度重视倡导包容性的精神和摈除我们各国人民心目和脑海中任何残存的敌意。