المرأة في العالم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيتضمن التقرير استكماﻻ للبيانات والمعلومات المقدمة في عام ١٩٩٥، وبهذا يوفر بيانات قيﱢمة عن حالة المرأة في العالم وتحليل قيم لها.
该版将更新1995年提供的数据和资料,从而就世界妇女状况提供宝贵的数据和分析意见。 - واحتمال وفاة المرأة في العالم النامي خلال فترة الحمل والولادة يفوق في المتوسط مثيله في حالة المرأة في العالم المتقدم النمو بأكثر من 45 مرة.
平均而言，发展中国家妇女在怀孕和生产期间死亡的可能性比发达国家妇女高45倍以上。 - واحتمال وفاة المرأة في العالم النامي خلال فترة الحمل والولادة يفوق في المتوسط مثيله في حالة المرأة في العالم المتقدم النمو بأكثر من 45 مرة.
平均而言，发展中国家妇女在怀孕和生产期间死亡的可能性比发达国家妇女高45倍以上。 - ومن الحقائق المؤسفة ما يتم من نسبة أقاويل زائفة إلى التراث الإسلامي فيما يتواصل استخدامها ذريعةً لقمع المرأة في العالم المعاصر.
有一个不幸的现实是，一些以讹传讹的伊斯兰传统做法继续被用来作为在当今世界压迫妇女的借口。 - واليوم، على الرغم من إحراز بعض التقدم، ما زال يُنتقص من قيمة المرأة في العالم المعاصر فيما يخص المساهمات التي تقدمها لعائلتها وللمجتمع بأسره.
如今，尽管取得了一些进展，但在现代世界中，妇女为家庭和整个社会所做的贡献仍受到低估。