المديرية العامة للهجرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظت الورقة المشتركة 3 تحديداً أن قانون الهجرة ينص على حرمان الشخص من الإقامة في حال " إصابته بمرض عضال " ، كما لاحظت عدم تجديد المديرية العامة للهجرة تراخيص إقامة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية(141).
联署材料3尤其指出，移民法规定，遇有 " 灾祸性疾病 " ，可拒绝居留，移民总局对感染艾滋病毒者不再延长居留许可。 - كما أن المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب بوزارة داخلية كوستاريكا، التي هي الجهاز المكلف بالترخيص بمنح تلك التأشيرات، قد أدرجت في قاعدة البيانات الإلكترونية المتعلقة بالأشخاص الذين يمنع عليهم الحصول على تأشيرة الدخول أسماءَ الأشخاص المرتبطين بنظام تايلر الواردة في قائمة مجلس الأمن.
哥斯达黎加内政部移民和外侨总局负责核准上述签证的发放。 该局已将同查尔斯·泰勒政权有联系并被安全理事会列入名单的人员姓名纳入电子数据库。 - 102- واتخذت المديرية العامة للهجرة عدداً من الإجراءات منها تخفيض الغرامات على حيازة تصاريح إقامة منتهية الصلاحية، وتوسيع نطاق تسجيل المهاجرين ليشمل الأماكن المفتقرة إليه، وتقليص فترات انتظار تسليم تصاريح الإقامة، وتسجيل وكلاء الهجرة، وتشجيـع طلاب الدراسات العليا على التسجيل بصورة قانونيـة للحصول على الإقامة، وما إلى ذلك.
移民总局采取了若干行动，包括降低居留许可证过期罚款、覆盖移民登记盲点、缩短发放居留许可证等待时间、移民代理人登记和鼓励研究生合法居留等。 - 119- وفي حالة الأشخاص ذوي الإعاقات البدنية، تطبق المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب إجراءات خاصة تدابير خاصة لتفادي التأخير في هذه الإجراءات. ففي حالة الأشخاص مبتوري الذراعين أو جزء منهما، تسمح الإجراءات الإدارية بالاستعاضة عن التوقيع ببدائل منها بصمات الأصابع.
对于肢体残疾的情况，移民和外国人总局制定了特殊程序，旨在不妨碍此类人员自行办理手续；例如，如果一个人的一条手臂或双臂皆失，应设定用于替代签名和留指纹的行政机制。 - وفيما يتعلق بإدماج المهاجرين، تتولى المديرية العامة للهجرة (الأمانة العامة للهجرة والاغتراب) التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي، تعزيز وضع البرامج التي تشجع على نشر المعارف، وإطلاق العمل بإجراءات وإنشاء شبكات لأغراض الدعم الاجتماعي للمهاجرات المستضعفات كونهن ضحايا للاستغلال الجنسي والاتجار بالبشر.
关于移民的融入，就业和社会保障部移民总局(移民总秘书处)支持制订各种方案，促进知识，发起行动，建立帮助身为性剥削或人口贩运受害者的易受伤害移民妇女的社会支助网络。