المدعي العام للدولة的中文翻译

إن مكتب المدعي العام للدولة مستعد لتقديم معلومات أوفى عن هذه الأنشطة إذا رأت اللجنة ضرورة لذلك.
如果委员会需要，检查长办公室愿意提供这方面活动的更详细资料。
فمنذ عام ٤٩٩١، فصل القانون وظائف المدعي العام للدولة عن وظائف النائب العام للجمهورية.
自1994年以来，法律分隔了国家总检察长的职责和共和国大法官的职责。
ولم توقف جمهورية صربسكا عن العمل أشخاصا معينين إلا بعد أن شرع مكتب المدعي العام للدولة في تحقيقاته الخاصة.
塞族共和国只是在国家检察官办公室亲自开展调查之后，才勒令若干人停职。
كما وقَّع المدعي العام للدولة في جمهورية الجبل الأسود على مذكرة تفاهم مع كرواتيا، والبوسنة والهرسك.
黑山共和国国家检察官也与克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那签署了一份谅解备忘录。
وذكر أن هذا النمط يعكس سياسة تمييز متعمدة ينتهجها مكتب النائب العام ومكتب المدعي العام للدولة ضد عرب إسرائيل.
据称，这种作法是检察总署和国家检控署对以色列阿拉伯人实行故意歧视政策的结果。