المحكمة العليا للولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتألف الجهاز الثالث للحكومة الاتحادية، الجهاز القضائي، من نظام من المحاكم التي ترأسها المحكمة العليا للولايات المتحدة ويشمل محاكم تابعة في جميع أنحاء البلد.
   联邦政府的第三个分支即司法部门，是以美国最高法院为首的一整套法院体制，其中包括全国各地的下属法院。
2. وكما جاء بحق في عبارة المحكمة العليا للولايات المتحدة المعروفة فإن " مرافق التعليم المنفصلة لا مساواة فيها أصلاً " (30).
   美国最高法院的着名词语是这样说的： " 个别的教育设施本来就是不平等的 " 。
3. ومؤخراً، ضيقت المحكمة العليا للولايات المتحدة نطاق فئات الأفراد الذين يمكن تنفيذ عقوبة الإعدام بحقهم وأنماط الجرائم التي تخضع للعقوبة وطريقة تنفيذ العقوبة لكي لا تكون قاسية وخارجة عن المألوف.
   美国最高法院最近减少了可被判死刑者的人数、可判处死刑的罪行及行刑方式，使之不至残忍且反常。
4. ونطق القاضي ' ستانلي فورمان ريد` بالحكم الصادر عن أغلبية المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية ' تي - هيت - نون ضد الولايات المتحدة`.
   Stanley Forman Reed法官代表美国最高法院做出对Tee Hit Ton印第安人诉美国案的多数裁决。
5. وكانت الحكومة قد أشارت إلى حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية حمدان ضد رامسفلد، وأكدت فيه أن قانون النزاعات المسلحة يحكم النزاع المسلح مع القاعدة.
   美国政府援引美国最高法院在Hamdan诉Rumsfeld案中所宣称，与基地组织的武装冲突受武装冲突法的制约。