المحكمة الانتخابية العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدمت غالبية الأحزاب الطريقة التاريخية وهي الطريقة التي تستخدمها أيضاً المحكمة الانتخابية العليا في رصد الامتثال لحصة الوظائف التي تُشغل بالانتخاب.
   政党大多采用了历史方法，此外，最高选举法庭也采用这一方法来检查政党是否满足了可选职位限额的要求。
2. وأصدرت المحكمة الانتخابية العليا تعليمات ونظماً وأحكاماً، ترى المنظمات النسائية أنها مخالفة لمبادئ المساواة الواردة، صراحة، في الدستور وفي القوانين الثانوية.
   妇女组织认为最高选举法庭颁发的某些指导意见、条例和规定违背了《宪法》及其他二级法律规定的平等原则。
3. 186- والمجال الوحيد الذي يخرج عن اختصاص الجهاز القضائي هو الدعاوى الانتخابية التي تدخل في اختصاص المحكمة الانتخابية العليا وفقاً للمادة 103 من الدستور.
   司法管辖权问题上的唯一例外是选举事务，根据《宪法》第103条，选举事务由最高选举法庭负责处理。
4. 137- ويتألف نظام المحاكم الانتخابية بموجب المادة 274، من المحكمة الانتخابية العليا والمحاكم العادية ومكاتب المدعين العامين وأي هيئات أخرى منشأة بموجب القانون الذي يحدد تنظيمها ووظائفها.
   《宪法》第274条规定，选举司法机关依法由高等选举法院、各级法院、审判庭和检察院等机构组成。
5. 101- ولا يجوز حرمان نائب من حريته لأسباب جزائية، منذ إعلان انتخابه من قبل المحكمة الانتخابية العليا وحتى إنهاء ولايته، إلا إذا أوقفته الجمعية سلفاً.
   从被最高选举法庭宣布为议员到结束任期止，议员身份不得因刑事原因被剥夺，除非之前已被立法大会中止议员身份。