المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يطلب من اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب القيام بأسرع ما يمكن باستكمال العمل الذي تقوم به بشأن علاقاتها مع مختلف أجهزة ومؤسسات الاتحاد الأفريقي بما في ذلك المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وتقديم توصيات مناسبة إليه في هذا الشأن؛
请非洲人权和人民权利委员会尽快完成就其与非洲联盟各机关和机构，包括非洲人权和人民权利法院的关系开展的工作；并就此向大会提交适当建议； - يقرر الإبقاء على المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب كمؤسسة متميزة ومنفصلة عن محكمة العدل للاتحاد الأفريقي وبالتالي حذف المادة 56 (2) و (3) وكافة الحواشي من مشروع البروتوكول؛
决定应将非洲人权和人民权利法院保持为一个在非洲联盟法院之外,与其不同的机构，因此，已将《议定书草案》的第56(2)和(3)条和所有脚注从《议定书草案》中删除； - يطلب إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب القيام بأسرع ما يمكن باستكمال العمل الذي تقوم به بشأن علاقاتها مع مختلف أجهزة ومؤسسات الاتحاد الأفريقي بما في ذلك المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وتقديم التوصيات المناسبة إليه في هــذا الشأن؛
请非洲人权和人民权利委员会尽快完成有关它与非洲联盟的各机关和机构，包括非洲人权和人民权利法院的关系问题的工作；并就此向非洲联盟提出适当建议； - يحث الدول الأعضاء التي لم تصدق على بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب الخاص بإنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ولم تنضم إلى إعلان قبول الاختصاص لتلقي الطلبات الواردة من الأفراد والمنظمات غير الحكومية، للقيام بذلك؛
促请尚未批准《关于设立非洲人权和人民权利法院的非洲人权和人民权利宪章议定书》的成员国尽快这么做，坚持关于确认认为法院拥有接受个人和非政府组织诉状的管辖权的声明； - (أ) تشجيع التصديق على الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان وتنفيذها، وتشجيع استخدام الآليات الإقليمية لحقوق الإنسان من قبيل المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ومحكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)؛
(a) 促进国际和区域人权文书的批准和实施，并促进使用区域人权机制，如非洲联盟人权和人民权利法院或西非国家经济共同体法院(人权事务高级专员办事处(人权高专办))；