المحادثات السداسية الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونرى أن عملية الحوار هذه تدعم وتكمل التقدم المحرز في المحادثات السداسية الأطراف بشأن إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
   我们认为，这一对话进程既有助于朝鲜半岛非核化问题六方会谈取得进展，也是对六方会谈的补充。
2. أولا، إن المحادثات السداسية الأطراف هي صلب الحل السلمي للمسألة النووية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   第一， " 六方会谈 " 进程是和平解决朝鲜民主主义人民共和国核问题的关键。
3. وكما أشار الأمين العام في تقريره، أسفرت المحادثات السداسية الأطراف في عام 2007 عن تطورات إيجابية، واتُّخذت خطوات هامة لنزع السلاح النووي.
   如秘书长在他的报告中所指出的那样，2007年的六方会谈产生了积极的进展，向非核化迈出了重要步伐。
4. وكل ما تم الاتفاق عليه في المرحلة الحالية من المحادثات السداسية الأطراف هو إنشاء آلية للتحقق والرصد في إطار الأطراف الستة.
   " 六方会谈 " 目前阶段仅商定，将在六方框架内建立核查和监测机制。
5. وندعو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الامتثال لقرارات مجلس الأمن، والعودة إلى المحادثات السداسية الأطراف للوفاء بالتزاماتها بموجب المحادثات، وإعادة تأكيد التزامها بالمعاهدة.
   我们呼吁朝鲜遵守安全理事会决议，重返六方会谈，兑现它在会谈中做出的承诺，重新承诺遵守《条约》。