المجموعات المسلحة الأخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من عدم توفر بيانات قابلة للقياس بالنسبة إلى المجموعات المسلحة الأخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تفيد التقارير بانتشار هذا النظام الطفيلي في كافة أنحاء الجزء الشرقي من البلد في المناطق التي لا تزال المجموعات المسلحة تسيطر على أراضيها.
   虽然无法获得关于其他仍在刚果活动的武装团体的量化数据，但在武装团体仍控制着区域的整个刚果民主共和国东部地区，据报均存在这种寄生的制度。
2. ' 5` اتخاذ التدابير المناسبة، بدعم من المجتمع الدولي، في تنفيذ برامج تسريح المحاربين السابقين وأفراد المجموعات المسلحة الأخرى ونزع سلاحهم وإعادة إدماجهم وكفالة عدم تعرض المجتمعات الريفية للاعتداء بعد نزع سلاحها؛
   ㈤ 在国际社会支助下，采取适当措施，对前战斗人员和属于其它武装团体的人员实行系统的解除武装、复员和重返社会方案，确保农村社区被解除武装后，不至于任人攻击；
3. واستأنفت البعثة أيضا توفير الدعم المتمثل في تدريب 420 فردا من الجيش الشعبي على جمع البيانات من أجل تسجيل قوات هذا الجيش، كما عرضت توفير دعم تدريبي مماثل للقوات المسلحة السودانية، من أجل المجموعات المسلحة الأخرى المتحالفة معها.
   联苏特派团还恢复了对420名负责苏人解兵员登记的苏人解数据收集员的培训支助，并主动提出向苏丹武装部队及与其联盟的其他武装集团提供同样的培训支助。
4. وتقديم خدمات الأمانة للجنة السياسية المعنية بوقف إطلاق النار، بطرق منها بذل المساعي الحميدة لدى الأطراف بغرض تسوية المسائل الخلافية من قبيل إعادة نشر القوات والنشر الكامل للوحدات المتكاملة المشتركة وتشغيلها وإدماج المجموعات المسلحة الأخرى أو إعادة إدماجها
   向停火政治委员会提供秘书处支持，包括为各方进行斡旋，以解决有争议的问题，如部队重新部署、联合整编部队的全员部署和行动及其他武装团体的合并或再次整编
5. أما العنف الذي شهدته ملكال فلم يقتصر على إبراز ضرورة إدماج المجموعات المسلحة الأخرى كمسألة ذات أولوية فحسب، بل وأظهر أيضا أن الوحدات المتكاملة المشتركة لم تصبح بعد الأساس الذي يمكن أن يستند إليه الجيش الوطني المستقبلي أو الضامن لصون الأمن والاستقرار.
   马拉卡勒暴力事件突出表明不仅迫切需要收编其他武装团体，而且表明一体化联合部队尚未成为今后可能建立国家军队的基础，并作为安全与稳定的保障力量。