المجموعات الاقتصادية الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) زيادة عدد الاتفاقات التجارية الإقليمية، بما في ذلك عدد المجموعات الاقتصادية الإقليمية ذات المواقف المنسقة إزاء اتفاقات الشراكة الاقتصادية والاتفاقات الأخرى المتعلقة بالتجارة.
   (b) 区域贸易协定的数目，包括对经济伙伴关系协定和其他贸易相关协定采取协调立场的区域经济共同体数目增多
2. تشجيع التعاون الإقليمي والاقتصادي فيما بين المجموعات الاقتصادية الإقليمية من أجل توسيع المجال الاقتصادي وتعزيز التجارة داخل الأقاليم والتجارة الأقاليمية والأسواق، والاستفادة من وفورات الإنتاج الكبير.
   加强各区域经济共同体之间的区域和经济合作，以便扩展经济空间、促进区域内和区域间贸易及市场，并开拓规模经济。
3. وسيركز البرنامج على جملة أمور من بينها تشجيع التعاون في ما بين البلدان الأفريقية والتعاون النقدي والمالي داخل المجموعات الاقتصادية الإقليمية وفيما بينها وعلى تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.
   本次级方案将侧重于：促进非洲内部贸易、各区域经济共同体内部和之间的货币和金融合作以及加强区域合作和一体化。
4. وظلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعمل مع المجموعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية من أجل إدماج حقوق الإنسان والقانون الإنساني في مبادراتها المتعلقة ببناء وحفظ السلام.
   联合国人权事务高级专员办事处与非洲区域各经济共同体一道工作，以使人权和人道主义法律成为其建立和平与维持和平倡议的主流工作。
5. وتشتمل بعض الأولويات الوطنية، حسبما ذكر بعض أعضاء فريق أصدقاء الرئيس، على متطلبات المجموعات الاقتصادية الإقليمية من البيانات، والاتساق الداخلي، والحسابات الفرعية للصناعات أو القطاعات ذات الأهمية الوطنية.
   主席之友小组成员指出，国家优先事项包括区域经济集团的数据要求、内部的一致性、以及对本国具有重要意义的行业和部门的卫星账户。