المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر ممثلو المجلس الوطني للمقاومة التيمورية أن شعب تيمور الشرقية لم تتح له قط فرصة لتحديد مستقبله، على عكس ما تزعم به السلطات اﻹندونيسية.
   东帝汶人民抵抗运动全国委员会的代表们说,东帝汶人民从来没有得到机会决定自己的未来,完全不是印度尼西亚当局说的那样。
2. وأفضت المناقشات بشأن السعي لتحقيق اﻷهداف بالطرق السلمية واﻹشارات الواضحة الصادرة عن المجلس الوطني للمقاومة التيمورية فيما يختص بالمصالحة إلى زيادة الشعور بحدوث انخفـاض كبيـر مستقبﻻ فــي التهديد الصادر عن الميليشيات.
   关于通过政治渠道实现目标的讨论和东帝汶抵抗运动全国委员会发出的明确和解信号,都使人感到今后民兵的重大威胁已减少。
3. وأعرب المقررون الخاصون عن تقديرهم لﻻجتماعات اﻹيجابية والمثمرة التي عقودها مع ممثلي المجتمع المدني، بما في ذلك المجلس الوطني للمقاومة التيمورية الشرقية والمنظمات غير الحكومية المحلية لحقوق اﻹنسان.
   各位特别报告员称赞他们与包括帝汶抵抗运动全国委员会和地方非政府人权组织在内的民间社会代表举行的的会议有积极和内容的丰富。
4. وفيما يتعلق بتوزيع المساعدة الغذائية، تلقى برنامج الأغذية العالمي من قيادة المجلس الوطني للمقاومة التيمورية تعهداً بالالتزام بمبدأ البرنامج المتمثل في توزيع أغلبية المساعدة الغذائية المخصصة للأسر على النساء.
   关于粮援的分发问题，世界粮食署得到帝汶抵抗运动全国委员会领导的承诺，将遵守粮食署将家庭粮援的大部分分配给妇女的一般原则。
5. لكن المفاوضات باءت بالفشل لأن قادة القرية وممثلو المجلس الوطني للمقاومة التيمورية في هذه القرية زعموا أنه لا يمكن ضمان أمن هذه الأسر بسبب عدم استعداد المجتمع المحلي لقبول عودة الأسر.
   然而，谈判失败了，因为村领导人和村抵抗委员会代表称，由于该社区还未准备好接纳这些家庭的返回工作，他们的安全得不到保证。