المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع اقتراب موعد الانتخابات الوطنية، تصاعدت التوترات بين الأطراف البوروندية، ولا سيما بين الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية وبين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نيكورونزيزا).
   随着全国选举的迫近，布隆迪各方之间的关系更为紧张，在民阵和保卫民主力量（恩库伦齐扎）之间尤其如此。
2. وأشار إلى ادعاءات تفيد أن شباب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية يجري تدريبهم وتسليحهم من قبل بعض كبار الضباط في الجيش الوطني ليشكلوا قوة مقاتلة لصالح الحزب الحاكم.
   他提到，有人指控国民军的一些高级军官正在训练和武装保卫民主全国委员会的青年，使他们成为执政党的战斗部队。
3. وقد أنشأ بعض المقاتلين السابقين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) نظامين للإدارة لإقامة العدل، بالتوازي مع الحكومة الانتقالية، وشمل ذلك إنشاء مراكز احتجاز غير قانونية.
   若干前保卫民主力量（恩库伦齐扎）的战斗人员建立了与过渡政府平行的行政和司法系统，包括设立非法的拘留所。
4. وعززت القوات المسلحة البوروندية وقوات المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية وقوات الدفاع عن الديمقراطية وحداتها في مناطق الصراع هذه، حيث تقوم بعمليات تكاملية ضد مقاتلي قوات التحرير الوطنية.
   布隆迪武装部队和保卫民主力量增援并加强了他们在这些冲突地区的兵力，并正在对民族解放力量的战斗人员采取联合行动。
5. وزال الجمود الذي كان يكتنف أعمال البرلمان على إثر استبدال النواب المنشقين المنتمين إلى المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوى الدفاع عن الديمقراطية بناء على قرار من المحكمة الدستورية.
   依照宪政法院的判决替换了22名保卫民主全国委员会 -- -- 保卫民主力量异见议员，从而结束了议会工作的停滞状态。