المجلس الوطني للأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بمشاركة الأطفال، بتعزيز التدابير التي وضعتها لمكافحة أعمال العنف والبلطجة في المدارس واضعة في الاعتبار ما قدمه المجلس الوطني للأطفال من توصيات في ذلك الصدد.
   委员会建议缔约国加强措施，在儿童参与下防止和打击学校的暴力行径和恃强凌弱行为，并考虑全国儿童理事会这方面的建议。
2. 4- أفادت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال بموريشيوس أن المجلس الوطني للأطفال مكلف بموجب القانون المتعلق بالمجلس الوطني للأطفال بتعزيز الأنشطة المخصصة لرعاية الطفل بما يتمشى مع اتفاقية حقوق الطفل.
   保卫儿童国际----毛里求斯报告称，国家儿童理事会根据国家儿童理事 会法案受命促进符合《儿童权利公约》的儿童福利活动。
3. بيد أنه لا يوجد خط فاصل بين أنشطة المجلس الوطني للأطفال وأنشطة وحدة نماء الطفل، وهي الوكالة المتخصصة التابعة لوزارة المساواة بين الجنسين ونماء الطفل ورعاية الأسرة، والمكلفة بمسألة رفاه الأطفال.
   然而，国家儿童理事会的活动与性别平等、儿童发育和家庭福利部照顾儿童福利的专门机构儿童发育科的活动之间有没有分界线。
4. وقد أدى إنشاء المجلس الوطني للأطفال إلى توطيد نظام الرصد والإحصاءات في البلد، كما أن الحكومة تعمل على حماية حقوق الطفل كجزء من خطة وطنية تتضمن 11 التزاماً للأطفال.
   成立全国儿童委员会加强了国家的监测和统计制度，政府正努力把保护儿童权利作为国家计划的一部分，该计划做出了11项关于儿童的承诺。
5. وبينت أن المجلس الوطني للأطفال والمراهقين قد اعتمد مبادئ توجيهية عامة لحماية الأطفال والمراهقين من الجنسين من سوء المعاملة الجنسية والاستغلال الجنسي التجاري وذلك للمساعدة على منع بغاء الأطفال واستغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية.
   为了防止儿童卖淫和儿童色情制品，国家少年儿童委员会通过了总的指导方针，防止针对男童、女童和青少年的性虐待和商业性剥削。