المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 352- وأشاد المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية بالمشاركة البنّاءة من جانب نيوزيلندا في الاستعراض الدوري الشامل، ولكنه أضاف أن أي محاولة للحد من الالتزامات الدولية أو إنكارها أمر غير مقبول.
   南美洲印第安人理事会赞扬新西兰积极参与普遍定期审议，但表示，任何减损或否认国际义务的企图都是不可接受的。
2. 432- وأشار المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية إلى الوضع المعقد الذي يواجه ليبيا، ولاحظ أن عملية إعادة بناء الهياكل السياسية وإعادة تشكيلها ستستغرق فترة من الزمن وتتطلب قدراً من الصبر والجهد.
   南美洲印第安人理事会注意到利比亚所面临的复杂情况，并指出重建和改革政治结构的进程需要时间、耐心和努力。
3. 16- وركز المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية وعدة منظمات غير حكومية داعمة للسكان الأصليين والشعوب الأصلية على أهمية إدماج تقرير المصير في تفعيل الحق في التنمية.
   南美洲印第安人理事会和一些代表各国人民和土着人民并支持该理事会的非政府组织强调指出了在实际落实发展权过程中纳入自决权利的重要性。
4. 66- واقترح المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية إرساء عملية تمكن الشعوب الأصلية من المشاركة في أعمال الفريق العامل على قدم المساواة مع غيرها من الجهات، مع مراعاة الوضع الخاص بهم كشعوب يحق لها ممارسة الحق في تقرير المصير.
   南美洲印第安人理事会提议确立一个进程，使土着人民能够平等参与工作组的工作，同时考虑到他们作为有权行使自决权的人民的地位。
5. 232- رحبت المنظمة المعنية بالاتصالات في أفريقيا وتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي، في بيان مشترك مع المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف، بالاهتمام الخاص الذي توليه جيبوتي لحقوق الطفل والمرأة.
   促进非洲交流和促进国际经济合作组织与南美洲印第安人理事会、美洲少数群体国际人权协会和保护暴力受害者组织联合发言，对吉布提高度重视儿童和妇女权利表示欢迎。