المجلس الرئاسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعاً، صاغ المجلس الرئاسي لمكافحة الإيدز آليات تجعل في الإمكان القيام باستجابة وطنية متسقة للوباء ووضع هذه الآليات موضع التنفيذ.
   第四，总统艾滋病防治委员会建立了行动机制并将这些机制联系起来，使全国对这一流行病作出一致反应成为可能。
2. وتحقيقا لذلك، أصدر المجلس الرئاسي الأعلى لشؤون إنصاف المرأة، بالتنسيق مع الأجهزة المختصة، مرسوم إنشاء هذه اللجنة الذي اقترب توقيعه.
   为此，妇女平等事务总统高级顾问办公室，在有关部门的配合下，制定了关于设立该委员会的法令，该法令即将签署。
3. إن رؤساء إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا، وقد اجتمعوا بكيتو، إكوادور، في إطار المجلس الرئاسي الخامس عشر لدول الأنديز،
   玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉五国总统在厄瓜多尔基多市举行安第斯共同体总统理事会第十五次会议，
4. ويقوم المجلس الرئاسي لحقوق الأقليات، الذي أُنشئ في عام 1973، بتمحيص التشريعات لضمان ألا تُميز القوانين المقترحة ضد أي مجموعة إثنية أو دينية.
   1973年设立的促进少数人权利总统委员会严格审查了法律，以确保拟议的法律不会歧视任何族裔或宗教族群。
5. 669- وتجري في الوقت الحالي المرحلة الأولى من الإعداد للدراسة الاستقصائية التي يجريها المجلس الرئاسي للعمل الشامل لمكافحة الألغام المضادة للأفراد عن المخاطر المتمايزة التي تتهدد النساء المتعرضات للألغام المضادة للأفراد والتأثيرات المتمايزة إثر الإصابات الناجمة عنها.
   《杀伤性地雷全面处置行动总统计划》正处于这一分析报告编制工作的第一阶段。