المجلس الدولي لاستكشاف البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد ممثل المجلس الدولي لاستكشاف البحار أيضا أن نجاح جميع الاتفاقات الدولية والترتيبات الأخرى المُعـدة لمعالجة مسألة الإدارة المستدامة للبيئة البحرية والموارد الحية إنما يعتمد إلى حد بعيد على سلامة المشورة العلمية المقدمة لصانعي القرار.
   173． 海考会的代表也强调，为致力解决海洋环境及生物资源的可持续管理问题而制定的所有国际协定及其他协定能否取得成功，很大程度上取决于决策者们所获得的科学咨询的质量。
2. وقد أنشأ المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فريقا توجيهيا مشتركا معنيا بالنظام العالمي لرصد المحيطات سعيا إلى تطوير أنشطة هذا النظام العالمي في شمال المحيط الأطلسي.
   国际海洋考察理事会与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）政府间海洋学委员会已经成立了一个全球海洋观测系统联合指导小组，以推动在北大西洋开展全球海洋观测活动。
3. أما لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، فلديها اتفاق في هذا الصدد مع المجلس الدولي لاستكشاف البحار الذي يقدم إليها المشورة العلمية، ومع لجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، المفوض إليها حماية وحفظ البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي.
   东北大西洋渔业委员会同国际海洋考察理事会、以及负责保护和养护东北大西洋海洋环境的保护东北大西洋海洋环境公约委员会签订有关提供科学咨询意见的协议。
4. وذكرت الجماعة الأوروبية أنها تطبِّق اعتبارات النظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك في بحر الشمال وبحر البلطيق وطلبت من المجلس الدولي لاستكشاف البحار تزويدها بالمشورة العلمية بشأن أسس اعتبارات النظام الإيكولوجي والاعتبارات التقنية في مصائد الأسماك المختلطة.
   欧共体表示，正在将生态系统方面的考虑运用到北海和波罗的海的渔场管理中，并已要求国际海洋考察理事会根据生态系统方面的考虑以及混合渔业在技术上的相互影响提供科学咨询。
5. وشاركت المنظمة المذكورة في فريق خبراء عامل مشترك بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار وبين المنظمة معني بإيكولوجية المياه العميقة. وقد ضم الفريق علماء من الأطراف المتعاقدة والدول المختلفة من منظمة الأرصدة السمكية لشمال غربي المحيط الأطلسي ولجنة الأرصدة السمكية من شمال شرقي المحيط الأطلسي.
   西北大西洋渔业组织参加了海考委-西北大西洋渔业组织深海生态问题联合专家工作组，其中有来自西北大西洋渔业组织和东北大西洋渔业委员会缔约方和各国的科学家。