المجلس الانتخابي الدائم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- القيام بحملة توعية لصالح المجلس الانتخابي الدائم عن طريق البث الإذاعي على موجات التضمين الترددي للبعثة، و 25 محطة إذاعة محلية، و 13 محطة تلفزيونية محلية
通过在联海稳定团调频广播、25个地方广播电台和13个地方电视台上的节目播放，为常设选举委员会开展外联宣传活动 - وإذ ينوه إلى الأهمية الرئيسية لإنجاز الانتخابات الجزئية التشريعية والبلدية والمحلية، وإذ ينوه في هذا الصدد إلى أهمية تنصيب المجلس الانتخابي الدائم لهذا البلد على النحو المقرر في التعديلات الدستورية،
指出，举行部分立法、城镇和地方选举至关重要，并为此指出按宪法修正案的规定设立海地常设选举委员会的重要性， - تقديم المساعدة التقنية إلى المجلس الانتخابي الدائم وشركائه، بما في ذلك منظمة الدول الأمريكية، والمؤسسة الدولية للنُظُم الانتخابية، لوضع تصور لاستراتيجية الاتصالات وتصميمها، وتنفيذ حملة للتوعية بالانتخابات يقودها المجلس الانتخابي الدائم
提供技术援助，协助常设选举委员会及其伙伴，包括美洲国家组织和国际选举制度基金会，构思和设计传播战略，并协助常设选举委员会领导开展选举宣传活动 - تقديم المساعدة التقنية إلى المجلس الانتخابي الدائم وشركائه، بما في ذلك منظمة الدول الأمريكية، والمؤسسة الدولية للنُظُم الانتخابية، لوضع تصور لاستراتيجية الاتصالات وتصميمها، وتنفيذ حملة للتوعية بالانتخابات يقودها المجلس الانتخابي الدائم
提供技术援助，协助常设选举委员会及其伙伴，包括美洲国家组织和国际选举制度基金会，构思和设计传播战略，并协助常设选举委员会领导开展选举宣传活动 - وفي النصف الثاني من الفترة المشمولة بالتقرير، أوجدت الصعوبات المتعلقة بالتعديلات الدستورية وإنشاء المجلس الانتخابي الدائم في المستقبل تحديات أيضا في سبيل تطوير علاقات فعالة بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، مما حد بدرجة كبيرة من قدرة البعثة على تقديم الدعم الكامل للحكومة في الإصلاحات التي تتوخى تنفيذها.
在本报告所述期间下半期，宪法修正案和未来的常设选举委员会的设立等方面的难题也使行政和立法两者间职能关系的发展面临挑战，严重限制了联海稳定团大力支持政府改革的能力。