المجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونود في البداية أن نشكر ضيفتنا السيدة جانيلا مندوبة المجر الدولة الصديقة على الملاحظات الوجيهة بخصوص هذا الموضوع والتي وافتنا بها باسم تلك الدولة أساساً طبقاً للنظام الداخلي للمؤتمر.
   首先，感谢我们的嘉宾----友好国家匈牙利代表贾内拉女士根据裁军谈判会议议事规则代表匈牙利就该问题发表的非常中肯的评价。
2. بالإضافة إلى ذلك، في قضية أ. س. ضد هنغاريا، ذكرت اللجنة أنه يُطلب من المجر أن ترصد جميع المؤسسات العامة والخاصة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في إطار الاتفاقية().
   此外，在A.S.诉匈牙利一案中，委员会指出，按规定匈牙利应当对公立和私营机构都进行监测，以确定它们是否侵犯了《公约》所规定的人权。
3. ولهذا السبب، تولي المجر أهمية خاصة للموضوع، وتؤيد النتائج التي جاءت بها اللجنة في دورتها اﻷخيرة، مما يمثل خطوة كبيرة على طريق وضع وثيقة تحول دون انعدام الجنسية.
   正是为此，匈牙利才特别关注这一专题，并为委员会最近一届会议取得的成果感到高兴，这个成果是迈向制定旨在防止无国籍状态的文件的重要一步。
4. إﻻ أن وفد المجر ما زال على قناعة بحدوث تقدم هام في مجال العﻻقات التعاهدية منذ اعتماد اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام ١٩٦٩، وﻻ سيما في مجال حقوق اﻹنسان.
   尽管如此，匈牙利代表团还深信，自1969年关于条约法的《维也纳公约》通过以来，在条约关系领域，特别是在人权领域发生了新的重要变化。
5. وفي أوائل عام 2011، تسارعت معدلات التضخم بسبب ارتفاع أسعار الأغذية والطاقة، وفي حالة عدد من البلدان ذات معدلات التضخم المرتفعة نسبيا بالفعل، ومنها المجر وبولندا، تسارعت نتيجة تشديد السياسات النقدية.
   2011年初，由于粮食和能源价格上涨，通胀加速升高，在一些通胀率已经相当高的国家，其中包括匈牙利和波兰，紧缩货币政策使通胀加快。