المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظل الطلب الخارجي راكدا خلال الربع الأول من عام 2003. ومما زاد من تشاؤم التوقعات بشأن معدل النمو خلال العام ككل تفشي وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس).
   2003年第一季度外部需求依然低迷，而且由于爆发萨斯，预计该年度全年的增长都会进一步降低。
2. وظل الطلب الخارجي خاملا في الربع الأول من عام 2003. ومما زاد من تشاؤم التوقعات بشأن معدل النمو خلال العام ككل تفشي وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز).
   2003年第一季度外部需求依然低迷，而且由于爆发萨斯，预计该年度全年的增长都会进一步降低。
3. وتفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) في بعض البلدان والمناطق في النصف الأول من هذا العام أظهر مرة أخرى أن موضوع الصحة العامة قد أصبح مسألة عالمية تتطلب تعاونا عالميا.
   今年上半年在一些国家和地区爆发的非典疫情再次表明，公共卫生已成为全球性问题，需要全球性的合作。
4. وعلمتها تجربته المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (SARS) التي تعرضت لها في 2003 قيمة إقامة علاقات بين الجهات والوكالات العلمية المحلية المعنية بالأمن والسلامة والصحة.
   新加坡从2003年的传染性非典型肺炎（非典）经历认识到，必须在当地科学界与安保、安全和卫生机构之间建立联系。
5. ما فتئت الحكومة الصينية تولي اهتماما متزايدا لإقامة نظام الصحة العامة في السنوات الأخيرة، لا سيما في أعقاب انتشار وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة عام 2003، ومع التغير الذي طرأ على الفلسفة الإنمائية الاجتماعية.
   近年来，尤其是2003年SARS之后，随着社会发展理念的转变，中国政府越来越关注卫生体系的建设。