المبدأ الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل المبدأ الأول لقانون استقبال طالبي اللجوء في ضمان تمكين كل طالب لجوء من أن يحيا حياة تليق بالكرامة الإنسانية.
   接待寻求庇护者法的主要原则是，确保所有寻求庇护者均能过上体面的生活。
2. إلا أنه، عند تصميم الاستراتيجيات لزيادة تخفيض إنتاج النفايات، ينبغي أن يكون المبدأ الأول هو الاستفادة مما هو قائم وناجح فيما يبدو.
   在制订进一步减少废物战略时，首要原则应基于现行和似乎行之有效的战略。
3. وينعكس المبدأ الأول في عمليات شاملة لإرساء الديمقراطية في العديد من البلدان وبناء الهياكل التشاركية على مستويات مختلفة.
   头一项原则反映于在许多国家发生的广泛民主化过程以及在不同级别上建立的参与结构。
4. المبدأ الأول هو ضرورة اتباع نهج عالمي في إطار الحاجة إلى كفالة اتساق الأنظمة الاقتصادية والمالية والتجارية الدولية وتنسيقها.
   第一条是有必要在国际经济、金融和贸易体系需要连贯一致的框架内采取全球性做法。
5. وينص المبدأ الأول على ضرورة أن تعزز أي نتائج للعملية الحكومية الدولية حماية حقوق الإنسان التي يوفرها نظام هيئات المعاهدات.
   第一个原则是，该政府间进程的任何成果都应该加强条约机构体系所提供的人权保护。