المبادئ العامة للقانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن الشروط والمحددات المتصلة بهذه اﻷحكام حرصت بشدة على أن تأخذ في كامل اﻻعتبار المبادئ العامة للقانون الدولي.
   这方面的各种条件和限制,似乎已认真地考虑到国际法的一般原则。
2. فالمنظمة لا تخضع للولاية القضائية للبلد المضيف، ولكنها تعتمد فيما تبرمه من عقود على المبادئ العامة للقانون التجاري.
   本组织虽不受东道国的管辖，但在合同方面须遵守商业法的一般原则。
3. وذكر الفريق أيضا أنه لا يوجد مبرر للحجة القائلة بأن المبادئ العامة للقانون الدولي تمنع التعويض عن الضرر البيئي المحض.
   小组还阐明，没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害。
4. كما تؤخذ المبادئ العامة للقانون الدولي في الاعتبار في أي مطالبة محالة للتحكيم (انظر الفقرة 20 أعلاه).
   审理交付仲裁的案件时也会考虑到国际法的一般原则（见上文第20段）。
5. ورأت عدة وفود أن هذا يتعارض أيضاً مع المبادئ العامة للقانون الدولي، بما في ذلك المبادئ المتعلقة بالإنصاف.
   若干代表团认为，这也是不符合国际法的一般原则，其中包括公平原则。