المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- يبيّن تحليل الردود على الاستبيان أن لدى العديد من البلدان خططا محددة لمنع الجريمة، تنفذ المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة بشكل كامل أو جزئي.
   对调查表的答复所作的分析表明，许多国家订立了具体的预防犯罪计划，全部或部分执行了《预防犯罪准则》。
2. 19- تشير المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة إلى نهوج مختلفة تسمى عموما منع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية وتدابير قائمة على المجتمع المحلي وتدابير ظرفية، بالإضافة إلى منع العودة إلى ارتكاب الجرائم.
   《预防犯罪准则》提及的各种做法通称为社会预防犯罪、社区预防犯罪和预防情势犯罪及预防再次犯罪。
3. 35- تؤكد المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة (الفقرات 1 و10 و20) أهمية مبدأي الاستدامة والمساءلة لضمان تنفيذ برامج ومبادرات منع الجريمة تنفيذا فعّالا.
   《预防犯罪准则》（第1、10和20段）强调了持之以恒和问责制的原则对确保实施有效预防犯罪方案和举措的重要性。
4. (أ) ينبغي حث جميع الدول الأعضاء على اعتماد وتنفيذ المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة وغيرها من المعايير والقواعد الدولية المتعلقة بحقوق الفئات المغبونة والأقليات؛
   (a) 应当鼓励所有会员国通过和实施《预防犯罪准则》以及关于处境不利群体和少数群体权利的其他国际标准和规范；
5. 40- مكّنت المداولات التي اضطلعت بها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بشأن منع الجريمة من صياغة واعتماد المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة في الدورة الحادية عشرة للجنة.
   40．预防犯罪和刑事司法委员会有关预防犯罪的辩论导致在委员会第十一届会议上起草和通过了《预防犯罪准则》。