المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف إن التوصيات الواردة في تقريره بخصوص المنع والحلول الدائمة تستند إلى المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي وإلى الجوانب ذات الصلة من اتفاقية كمبالا وإطاري اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والأمين العام.
   他在报告中提出的关于预防和持久解决的建议，系立足于《境内流离失所问题指导原则》、《坎帕拉公约》有关方面以及机构间常委会所订框架和秘书长所订框架。
2. وفي عام 2000، نشرت الرابطة الأمريكية للقانون الدولي ومشروع بروكينغز شروح المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي وضعها الأستاذ وولتر كالين وتصف أساس كل مبدأ من الثلاثين مبدأً في القانون الدولي.
   2000年，美洲国际法协会和布鲁金斯项目发表了Walter Kälin教授编纂的《关于处置国内流离失所问题指导原则的说明》，阐述了这30条原则的每一项国际法基础。
3. وفي عام 2000، نشرت الرابطة الأمريكية للقانون الدولي ومشروع بروكينغز شروح المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي وضعها الأستاذ وولتر كايلين وتصف أساس كل مبدأ من المبادئ الثلاثين في القانون الدولي.
   2000年，美洲国际法协会和布鲁金斯项目发表了Walter Kälin教授编纂的《关于处置国内流离失所问题指导原则的说明》，阐述了这30条原则每一条的国际法的基础。
4. 6- ترحب بنشر المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي وترويجها وتطبيقها وكذلك باستخدام ممثل الأمين العام المبادئ التوجيهية في حواره مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وتطلب إليه أن يواصل جهوده في هذا الصدد؛
   欢迎散发、宣传和运用《关于国内流离失所问题的指导原则》，秘书长代表在与各国政府、政府间组织及非政府组织的对话中已运用《指导原则》，并请他继续在这方面作出努力；
5. ويولـي هذا التقرير تركيزا كبيرا على المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي لأنها هي الساحة التي شهدت أكبر تقدم، حيث باتت تلك المبادئ مقبولة الآن على نطاق واسع باعتبارها معيارا وأداة نافعة لتلبية احتياجات المشردين داخليا من حيث الحماية والمساعدة.
   本报告大量强调《国内流离失所问题指导原则》，因为那是取得大部分进展的领域。 这些《原则》现在已被广泛接受为满足国内流离失所者的保护和援助需要的标准的、有用的工具。