المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) أن تنفذ خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال، آخذة في اعتبارها الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   实施《打击针对儿童的性剥削全国行动计划》，为此应考虑到1996年和2001年召开的禁止对儿童商业性性剥削世界大会批准的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》；
2. (ب) أن تعتمد خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وتكفل تنفيذها، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   按照1996年和2001年两届禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的《宣言》、《行动议程》和《全球承诺》，制定并确保实施禁止对儿童商业色情剥削的国家行动计划；
3. (و) توفير برامج مناسبة للمساعدة وإعادة الاندماج في المجتمع للأطفال الذين تم استغلالهم جنسياً، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عُقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001 ؛
   根据1996年和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会上通过的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》，为遭受性剥削的儿童提供适当的援助和重返社会方案；
4. (ج) أن تنفِّذ خطة عمل وطنية منسقة لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عُقد في عام 1996، والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   考虑到1996年和2001年禁止对儿童商业性性剥削世界大会通过的《行动宣言和议程》和《全球承诺》，实施一项协调统一的国家行动计划，打击性剥削和贩卖儿童的行为；
5. (ج) اعتماد وتنفيذ خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   批准并实施禁止性剥削儿童和贩运儿童的全国行动计划，同时考虑到，禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会，分别于1996年和2001年通过的《宣言和行动议程》和《全球承诺》；