المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعزيز التواصل والتنسيق بين منظمات المجتمع المدني المشاركة في الدعوة للديمقراطية حتى ترصد عن كثب تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ومنتدى البرلمانيين.
   改善参与倡导民主工作的民间社会组织之间的联系与协调，以便密切监督新的民主政体或恢复民主的政体国际会议和议员论坛各项决定和建议的执行情况；
2. وأود أيضا أن أعرب لكم عن عميق تقدير وامتنان حكومة دولة قطر لمشاركتكم الفعلية في المؤتمر وللدعم القوي الذي قدمتموه إلى حركة المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة هذه التي تكتسي أهمية فائقة.
   我还代表卡塔尔国政府对阁下切实参与会议并对新的民主政体或恢复民主的政体国际会议这一十分重要的运动，并给予其坚定支持深表谢意和感激。
3. وينبغي أيضاً مساءلة جميع الذين وقَّعوا على تلك الالتزامات، ونعتقد أنّ هناك قيمة في استعراض سنوي للتقدم في الوفاء بالالتزامات، ليس من جانب رئيس المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة فحسب، وإنما من جانب جميع الأعضاء.
   我们认为，对履行承诺的进展情况进行年度审查是有价值的，这不仅由新的民主政体或恢复民主的政体国际会议主席来做，而且由所有成员来做。
4. ومما يدل على الاهتمام الدولي المتزايد بتعزيز الديمقراطية وجود عمليات من بينها أنشطة مجتمع الديمقراطيات وكل دورة من دورات المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة التي عقدت في الفترة بين عامي 1994 و2006.
   1994年至2006年举行的民主政体共同体的活动与每一次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议都说明了在促进民主方面的国际利益不断扩大。
5. تعيد فنزويلا التأكيد على أهمية أن يقوم المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة بالتنسيق الخلاق لأنشطة الحكومات والبرلمانات والمجتمع المدني والحركات الاجتماعية والشعبية في العالم بغية تعزيز وتوطيد الديمقراطيات حول العالم.
   委内瑞拉重申必须由新的民主政体或恢复民主的政体国际会议创造性协调世界各国政府、议会、民间社会及社会和民众运动的活动，巩固和加强世界各地民主。