اللوائح الصحية الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تحدد اللوائح الصحية الدولية عملية إدارة الخطر عندما تعمل الدول الأعضاء مع منظمة الصحة العالمية وعبرها من أجل إدارة جماعية لمخاطر شديدة على مستوى الصحة العامة.
《国际卫生条例》规定了风险管理程序，各成员国要协同合作并通过世卫组织共同管理紧急的公共卫生威胁。 - 30- ولاحظت الدول الأطراف أن اللوائح الصحية الدولية (2005) تتسم بالأهمية لبناء القدرات في مجال منع تفشي الأمراض على الصعيد الدولي والحماية منه ومراقبته والتصدي له.
缔约国指出，《国际卫生条例》(2005年)对于建设预防、防备、控制和应对疾病国际传播的能力很重要。 - 49- ولاحظت الدول الأطراف أن اللوائح الصحية الدولية (2005) تتسم بالأهمية لبناء القدرات في مجال منع تفشي الأمراض على الصعيد الدولي والحماية منه ومراقبته والتصدي له.
缔约国指出，《国际卫生条例》(2005年)对于建设预防、防备、控制和应对疾病国际传播的能力很重要。 - وتعمل منظمة الصحة العالمية مع البلدان من أجل تنفيذ اللوائح الصحية الدولية لعام 2007، التي تطبق قواعد متفقاً عليها فيما يتعلق بالوقاية من المخاطر التي تهدد الصحة العامة وإدارة تلك المخاطر.
卫生组织正与各国合作实施2007年《国际卫生条例》，该条例适用预防和管理公共卫生风险的议定规则。 - 180- وشمل تنفيذ اللوائح الصحية الدولية في جزر كُوك للفترة الممتدة بين عامي 2008 و2010 إنشاء وحدة للمراقبة والاستجابة في عامي 2008 و2009.
执行《库克群岛国际卫生条例》2008-2010年工作计划的努力包括在2008-2009年建立事件监测与反应部门。