اللغة اليونانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تضمن المشروع دروساً في الرسم بالألوان والحاسوب، وإطلاع السجناء الشباب على ما استجد من مسائل قانونية تهمهم، وتعليمهم اللغة اليونانية (يذكر أن أغلبية السجناء الشباب من أبناء الأسر المهاجرة) وتنظيم المناسبات، وما إلى ذلك.
   该项目中还包括绘画和计算机课，向青年囚犯讲授他们感兴趣的法律知识，希腊语课(大多数青年囚犯都是移民的子女)，组织活动等。
2. ولقد كانت هذه الدار تتسع لحوالي 40 شخصا في جميع الأوقات، وتوفر لهم الأغذية ومجموعة كاملة من خدمات الإسكان والمشورة الفردية والجماعية ودروس مكثفة في اللغة اليونانية والمساعدة في الحصول على تراخيص العمل وغيرها من الخدمات.
   收容所随时可以容纳大约40人，并提供食物和一系列住房服务、个人和集体咨询、希腊语文速成班、帮助申请工作证和提供其他服务。
3. وقامت الآلية الوطنية لحقوق المرأة بترجمة هذه التوصية إلى اللغة اليونانية ونشرتها على نطاق واسع في شكل كتيب أعدته الآلية، مما أدى إلى إثارة نقاش حيوي بشأن مختلف التدابير المتخذة في ميدان الحياة العامة والسياسية، بما فيها الإجراءات الإيجابية.
   国家增进妇女权利机构将该意见翻译为希腊语并以小册子的形式广泛分发，引起了关于各项措施的热烈辩论，其中包括公共和政治生活领域的积极行动。
4. إن كلمة " الانتصار " تعني في اللغة اليونانية " نايك " ، أي إلَه النصر. وثمة أحد المنتجين جاء بشعار مرتبط بما نعرف أنه يعني " نايك " ، أي الانتصار.
   " 胜利 " 一词在希腊语中是 " 耐克 " ，某个生产商有一句与我们所知的耐克有关的标语。
5. الإدماج يقوم المركز بيكسيدا (التوجه) المتعدد الثقافات بتيسير الإدماج عن طريق أنشطة من قبيل تعليم اللغة اليونانية والتدريس من قبل معلمين خصوصيين وتشغيل فرق الهوايات والأنشطة الثقافية ... إلخ.
   " PYXIDA " (罗盘)不同文化间交流中心通过活动促进就地安置，例如讲授希腊语文、辅导、设立业余爱好小组、文化活动，等等：