اللغة النرويجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على إكمال التدريب الإلزامي، فإن المشمولين بحق وواجب المشاركة في برنامج تعلم اللغة النرويجية سيُمنحون فرصة متابعة دروس إضافية إذا كان إلمامهم باللغة النرويجية ضعيفا.
   除完成这些强制性培训外，有权和有义务参加语言培训的人员如果挪威语掌握得不好，还有机会参加其他培训班。
2. وشجعت تركيا على التركيز على تعليم اللغات الأم على أيدي مدرسين مختصين باللغة، وهي تفهم الأولوية التي منحتها النرويج لتعليم اللغة النرويجية للأطفال المنتمين إلى فئة المهاجرين.
   土耳其理解对有移民背景的儿童优先进行挪威语教育，但同时也鼓励挪威应当强调由胜任的语言教师开展母语教育。
3. 129- ورداً على أسئلة من أنغولا وأرمينيا بشأن اندماج المهاجرين، قالت النرويج إن المشاركة في الحياة العملية وإجادة اللغة النرويجية هما مفتاح الاندماج في المجتمع النرويجي.
   对于安哥拉和亚美尼亚提出的有关移民融合的问题，挪威表示，参加工作和良好的挪威语言技能是融入挪威社会的关键。
4. ولتعزيز ثقة شعب ' ' السامي`` في المحاكم، قرر البرلمان النرويجي إنشاء محكمة محلية في المنطقة الإدارية للغة ' ' السامي``، تتمتع فيها اللغة النرويجية ولغة ' ' السامي`` بالمساواة.
   为增强萨米族人对法院的信心，挪威议会决定在萨米语行政地区成立一个地区法院，萨米语和挪威语的地位平等。
5. 21- وأشارت لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى أهمية التمكن بشكلٍ كافٍ من اللغة النرويجية من أجل تحقيق الاندماج في المجتمع، غير أنها أعربت عن قلقها إزاء المتطلبات اللغوية الصارمة للحصول على الجنسية النرويجية والتي ينصّ عليها قانون الجنسية الجديد.
   消除种族歧视委员会虽然指出适当掌握挪威语文对于社会融合很重要，但对新《国籍法》中对获得挪威国籍规定了严格的语言要求表示关切。