اللغة السويدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 444- وتقوم وكالة التعليم الوطنية بتجميع الامتحانات الوطنية في مواد اللغة السويدية والإنكليزية والرياضيات فيما يتعلق بالصف الخامس (طوعي) والصف التاسع (إلزامي)، وذلك قصد تيسير تقدم الطلاب وتقييم نواتج التدريس.
在5年级(自愿的)或8年级(强制性的)举行的全国性瑞典语、英语和数学考试是由国家教育署所编制的，以方便估定学生的进步和评估教师的成果。 - ففي السويد، يحق بموجب القانون للاجئين وطالبي اللجوء الذين تتراوح أعمارهم بين 7 سنوات و16 سنة أن يحصلوا على تعليم ثنائي اللغة، وتلتزم البلديات بتوفير التعليم باللغة الأم وتدريس اللغة السويدية باعتبارها لغة ثانية.
在瑞典，7至16岁的难民和庇护寻求者依法有权接受双语教育，各地方政府有义务提供学习母语的学费，并提供瑞典语作为第二语言的课程。 - وأصدر الفرع السويدي للرابطة منشورات على الإنترنت ومطبوعة متعلقة بنوع الجنس والأسلحة النووية والقنابل العنقودية، وترجم مواد تثقيفية في مجال نزع السلاح إلى اللغة السويدية على موقعه على شبكة الإنترنت (www.ikff.se).
该联盟的瑞典分会制作了关于两性与核武器问题和关于集束弹药的网上和印刷出版物，并在其网站(www.ikff.se)上提供翻译成瑞典文的裁军教育材料。 - 453- وكي يُقبل الطالب في برنامج من برامج التعليم الثانوي، ينبغي أن يكون قد أتم السنة الأخيرة من التعليم الإجباري أو ما يعادله بدرجة مقبولة في مادة اللغة السويدية أو السويدية كلغة ثانية، وفي الإنكليزية والرياضيات.
为了能够被录取攻读一种国家中学班，学生必须完成义务制学校或其相当机构的最后一年学业，并且有瑞典语或作为第二语言的瑞典语、英语和数学的及格分数。 - وتشمل المعلومات المتاحة في هذا الموقع نصوص معاهدات حقوق الإنسان الرئيسية مترجمة إلى اللغة السويدية فضلاً عن الوثائق الأخرى المهمة ومنها التقارير التي تقدمها السويد إلى هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ومجلس أوروبا، باللغة السويدية أيضاً.
在这个网址上登录的信息包括翻译成瑞典文的主要的人权公约以及其他重要文件，其中包括瑞典向联合国和欧洲理事会的条约监测机构提交的报告(也是瑞典文的)。