اللغة التركية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كفل الجهد المشترك الذي بذلته القيادة العامة لشؤون الخرائط وجمعية اللغة التركية ترجمة معظم المصطلحات ترجمة دقيقة وفريدة إلى اللغة التركية مع ربط الترجمة باللغة الإنكليزية.
制图总指挥部和土耳其语文会社的共同努力已确保大多数术语都有准确单一的土耳其翻译并同英语对照。 - كما تشعر بالقلق، لأن المرأة والفتاة التي ليست اللغة التركية لغتها الأم، قد تواجه أشكالا متعددة من التمييز في حصولها على التعليم وإنجازها له.
那些母语不是土耳其语的妇女和女童，在上学和学业成就方面可能面临多种形式的歧视，对此，委员会也表示关切。 - وتشمل هذه البث التلفزيوني والإذاعي، والتعليم، واستخدام اللغة التركية كلغة رسمية. وأشار جميع أولئك الممثلين إلى عزمهم على التعاون النشط مع الطوائف الأخرى.
文化权利包括电视、无线电广播、教育和使用土耳其语作为官方语文，所有代表们都指出他们愿意同其他社区积极合作。 - سيكون أيضا لأي فرد من الطائفة التركية يشترك في مداولات محكمة الحق في استخدام اللغة التركية وفي أن تترجم له وقائع المحاكمة إذا لم تجر باللغة التركية.
此外，作为法院诉讼一方的土族社区任何成员，有权使用土耳其语，如诉讼不以土耳其语进行，则有权要求提供翻译。 - بيد أن البعثة اتخذت، فيما بعد، خطوات من جانب واحد لإدخال تغييرات جوهرية في النص المتفق عليه تتعلق بمركز اللغة التركية والأحكام التي تعطي للطائفة التركية الحق في التسجيل.
但后来科索沃特派团单方面采取步骤，对关于土耳其语地位的商定案文和关于土族少数登记权利的规定作出了实质性改动。