اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاستيفاء هذا الطلب ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة ورئيسة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
   有鉴于此,委员会将听取秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问兼妇女与两性平等机构间委员会主席的口头报告。
2. وشُجع أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين على تقديم إسهامات محددة في الأعمال التحضيرية بواسطة إعداد دراسات وتنظيم أحداث جانبية بالتزامن مع انعقاد الدورة الاستثنائية.
   鼓励妇女和两性平等机构间委员会成员对筹备工作作出具体的贡献，办法是编写研究报告，并组织与特别会议有关的活动。
3. ويجرى بانتظام إطلاع اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة وبالمساواة بين الجنسين على المعلومات والتقارير التي تُعدها مستشارة الشؤون الجنسانية بشأن الحالة الراهنة وانعكاساتها على أنشطة منظومة الأمم المتحدة.
   24． 经常向妇女和两性平等机构间委员会提供性别问题顾问就目前局势及其对联合国系统活动的影响所编写的资料和报告。
4. وتُبذل في منظومة الأمم المتحدة بأكملها جهود متساوقة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأعمال الفنية للمنظمة، ولا سيما عن طريق اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
   200． 整个联合国系统都在持续努力，尤其是通过妇女和两性平等机构间委员会，将性别观点纳入联合国的实质性工作之中。
5. وقد عقدت عدة اجتماعات في إطار اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق الإدارية من أجل إطلاع كيانات الأمم المتحدة على النظام والحصول على دعمها.
   在行政协调委员会妇女和两性平等机构间委员会的框架内举行了几个会议，向联合国实体宣传性别问题信息和联网系统和获取其支助。