اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 65- تحدث بإيجاز رئيس اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن العمل الذي أنجزته مؤخرا اللجنة المخصصة لإعداد مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   反腐败公约谈判工作特设委员会主席概要介绍了特设委员会最近在拟订联合国反腐败公约草案方面所开展的工作。
2. يتشرف الأمين العام بأن يسترعي انتباه اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد إلى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بمشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   秘书长谨提醒反腐败公约谈判工作特设委员会注意所收到的各国政府关于《联合国反腐败公约》草案的提案和建议。
3. وقد تجاوز أعضاء اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد اختلافاتهم وسعوا إلى إيجاد صيغ لتوافق الآراء كمـــا أظهــــروا إرادة سياسية قوية، تعطي اليوم أكلها.
   谈判反腐败公约问题特设委员会克服分歧，努力寻求达成协商一致的方案，显示了坚定的政治意愿，因此今天正在显现成果。
4. واختتم حديثه قائلاً إن وفده يشيد بذكر السفير الراحل هكتور تشاري سامبر رئيس اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد الذي قضى نحبه قبل فترة وجيزة، تقديراً للعمل الممتاز الذي أداه.
   代表团向最近刚刚去世的大使、反腐败公约谈判特设委员会主席赫克托·恰里·桑佩尔先生为此所做的基本工作表示崇高的敬意。
5. ويقدم التقرير الحالي إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لكي تقيّم الأعمال التي اضطلعت بها اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد منذ دورة اللجنة الثانية عشرة، والتي أدت إلى وضع الصيغة النهائية لمشروع الاتفاقية.
   本报告提交预防犯罪和刑事司法委员会，评价预防犯罪和刑事司法委员会第十六届会议以来反腐败公约谈判工作特设委员会使公约草案最后定稿所进行的工作。