اللجنة القطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجى تقديم معلومات إضافية عن اللجنة المنشأة لمراقبة تنفيذ الاتفاقية، وكذلك عن اللجنة القطاعية المعنية بالمساواة بين الجنسين والحد من الفقر.
   请提供进一步资料介绍，关于为监督《公约》执行情况所设的委员会，以及为处理两性平等和减贫事务所设部门委员会的工作。
2. كما تستحسن اللجنة إنشاء اللجنة القطاعية البرلمانية للخدمات الاجتماعية لتراقب سياسات الحكومة وأداءها فيما يتعلق بالقطاع الاجتماعي، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالطفل.
   委员会还注意到一项积极举措，即设立了议会社会服务部门委员会，负责监督与社会部门，包括与儿童事务相关的政府政策和绩效。
3. وترأس اليونيسكو حاليا اللجنة القطاعية للتعليم التابعة لهيئة تنسيق المعونة للصومال، التي تنسق بين المانحين لقطاع التعليم ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   教科文组织目前担任索马里援助协调机构教育部门委员会主席,该委员会促进各教育部门捐助者、联合国机构和各非政府组织间的协调。
4. (ج) قيام اللجنة القطاعية بتحديد طرق إدماج الأنشطة الحالية في البرنامج الفرعي الجديد بغية مواصلة العمل القيّم المضطلع به في المجالات الآنفة الذكر، وبتقديم تقارير بهذا الشأن إلى اللجنة التنفيذية.
   (c) 部门委员会确定把现有活动并入新的次级方案的方式，以在上述领域中继续重要工作，并由部门委员会向执行委员会报告。
5. (ج) تحديد اللجنة القطاعية طرق إدماج الأنشطة الحالية في البرنامج الفرعي الجديد بغية مواصلة العمل القيم المضطلع به في المجالات المذكورة أعلاه، مع قيام اللجنة القطاعية بتقديم تقارير بهذا الشأن إلى اللجنة التنفيذية.
   (c) 部门委员会确定把现有活动并入新的次级方案的方式，以在上述领域中继续重要工作，并由部门委员会向执行委员会报告。