اللجنة الفرعية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أن أقر بالدور الرائد الذي تضطلع به لجنة الصليب الأحمر الدولية في المهمة المتعلقة بمسألة المفقودين، والدعم والإسهام المقدمين من الكويت، وكذلك الأعضاء الآخرين في اللجنة الثلاثية وفي اللجنة الفرعية التقنية التابعة لها.
   我赞赏红十字委员会在完成解决失踪人员问题这一任务方面发挥带头作用，并赞赏科威特以及三方委员会及其技术小组委员会提供支助和作出贡献。
2. وكان هذا أيضا هو الغرض من الاجتماعات التي عقدها مع أركان صالح، نائب وزير حقوق الإنسان ورئيس الوفد العراقي إلى اللجنة الفرعية التقنية التابعة للجنة الثلاثية، إلى جانب عدد من كبار المسؤولين في وزارة الخارجية العراقية.
   这也是他与人权副部长兼三方委员会技术小组委员会伊拉克代表团团长Arkan Saleh以及伊拉克外交部几位高级官员举行会议的目的。
3. ويبدو أن البعثات الاستكشافية المشتركة في العراق التي تجري في إطار اللجنة الفرعية التقنية وتحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية تشكل آلية مناسبة وملموسة للتحقيق في مصير المفقودين من الكويتيين ومن رعايا الدول الثالثة.
   在技术小组委员会的框架内并在红十字国际委员会的指导下在伊拉克境内执行联合探索任务，看起来是探查失踪的科威特国民和第三国国民命运的一个适当、具体的机制。
4. وأُبلغ السفير فورونتسوف أنه رغم الوضع الأمني الصعب في العراق، فإن الفرق التقنية الكويتية واصلت، وإن تخلل عملها بعض الانقطاع، أنشطة التقييم واستخراج الرفات في مواقع المقابر في العراق التي مُنح لها الإذن بالعمل فيها من قِبَل اللجنة الفرعية التقنية التابعة للجنة الثلاثية.
   他得知，尽管伊拉克的安全局势很困难，但科威特技术小组经三方委员会的技术小组委员会同意，得以继续在伊拉克坟场进行评估和挖掘活动，尽管时有打断。
5. وأعرب السفير عن سروره للتعاون التام بين الكويت والسلطة فـــي المسائل المتعلقة بإعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم إلى أوطانهم واستمرار تبادل المعلومات داخل اللجنة الفرعية التقنية فيما يتعلق بالبحث وتحديد الهوية في المقابر الجديدة.
   他欣悉：科威特和联盟临时管理当局就遣返科威特国民和第三国国民或送还其遗骸问题进行通力合作；在技术小组委员会内部，也继续就搜查和识别新坟地事宜交流情况。