اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وشاركت المفوضية في عمل اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية بتقديم وثيقتين خطيتين تناولتا بعض جوانب وجاهة معايير وقواعد حقوق الإنسان الدولية في مجال عمل اللجنة.
   人权高专办推动了劳工组织全球化所涉社会层面问题世界委员会的工作，提交了两份关于国际人权准则和标准与该委员会的工作的一些关系的书面文件。
2. وقد أثرى عرض تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة الحوار بشأن السياسات في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بالحالة الاقتصادية في العالم والتعاون الدولي، مما أدى إلى مناقشة صريحة لهذه المسألة.
   通过提交全球化所涉社会问题世界委员会的报告，丰富了关于世界经济局势和国际合作高级别会议的政策对话，政策对话导致就这个问题进行坦率的讨论。
3. ومن ثم يدعو وفده البلدان متقدمة النمو لاتباع التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة للتغلب على العقبات الهيكلية والتنظيمية ليتسنى الوصول على نطاق أوسع إلى مزايا العولمة.
   因此，乌干达代表团呼吁发达国家听从全球化所涉社会问题世界委员会的报告中所载建议，以克服更广泛地分享全球化惠益过程中出现的结构和体制障碍。
4. فقد شنت حملة عالمية بشأن الحماية الاجتماعية في عام 2003، ثم تلتها اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة في عام 2004، إلى جانب سلسلة من الخطوات الأخرى التي أقرها مؤتمر العمل الدولي.
   劳工组织于2003年发起了一个全球社会保障运动，之后是2004年的全球化社会问题世界委员会，另外还有国际劳工大会核准采取的一系列其他步骤。
5. وفي ذلك الصدد نشيد بالعمل الذي تقوم به اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة بقيادة الرئيس بنجامين مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، والرئيسة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، ونعرب عن تقديرنا لذلك العمل.
   在这一方面，我们赞扬和赞赏坦桑尼亚共和国总统本杰明·姆卡帕和芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁领导之下的全球化所涉社会问题世界委员会所作的工作。