اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالتعذيب، تشير الفلبين إلى أن اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان أوصت، قبيل مغادرة مانيلا لحضور دورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.
   关于酷刑问题，菲律宾介绍说，在代表团离开马尼拉参加普审会议之前，菲律宾人权委员会已经建议批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
2. وتشارك اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان في عمل مجلس أكاديمية الشرطة الوطنية المدنية وقد عكفت الجهتان على إعداد مواضيع متصلة بحقوق الإنسان لإدراجها في مناهج وزارة الدفاع الوطني بوصفها مواد دراسية محدَّدة أو مواضيع ثانوية مدمجة في المواد الدراسية.
   人权事务总委员会参加了国民警察学院委员会，并在国防部开展培训工作，目的是使人权问题成为专题或跨学科课程。
3. وحافظ كل من اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان وأمين شؤون السلم على الهياكل والوظائف المستحدثة بسبب النزاع المسلح، ولم تنسق هذه الأخيرة تنسيقاً ملائماً مع المكاتب المعنية بحقوق الإنسان داخل الوزارات والأمانات الأخرى.
   总统人权委员会与和平事务秘书依然保留着以武装冲突为基础确定的结构和职能，无法充分协调其他部委和秘书处中的人权办公室。
4. 128- وأعلنت رئيسة الوفد عن أن اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان ستعمل عن كثب مع اللجنة الفلبينية المعنية بحقوق الإنسان من أجل إنشاء فريق رصد لمتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن هذا الاستعراض التي قبلتها الفلبين.
   代表团团长宣布，总统人权委员会将与菲律宾人权委员会紧密合作，建立一个监督组，监督本次审议中所接受的建议的落实情况。
5. وقامت لجنة حقوق الإنسان بعد ذلك بتوجيه اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان في مكتب رئيس الجمهورية لكي تصدر بلاغا مقترحا مناسبا يؤكد السياسة التي تتبعها الحكومة في احترام ارتداء المسلمات للحجاب الذي يغطي الرأس.
   人权委员会然后指示总统办公厅内的总统人权委员会发布一个拟议的适当通告，强调政府关于尊重穆斯林妇女戴头巾或面纱的政策。