اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نحيط علما بقيام حكومة غواتيمالا، للأغراض الآنف ذكرها، بتقديم طلب إلى اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا تلتمس فيه فتح تحقيق يكفل إقامة العدالة بسرعة وبشكل كامل؛
   注意到危地马拉政府已经为此请消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会着手开展调查，以全面迅速进行独立审理。
2. ومن المهم أن تضفي الدولة الغواتيمالية الطابع المؤسسي على اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا توخياً للاستدامة طويلة الأجل بعد انتهاء ولايتها.
   重要的是，危地马拉应该使消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会的工作形成制度，以便在其任务结束后确保长期可持续性。
3. وفي هذا السياق، وضع المكتب الصيغة النهائية لاتفاق تعاون مع اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا يحدِّد مجالات التعاون لمكافحة الجريمة المنظمة.
   在这方面，毒品和犯罪问题办公室最后确定了与危地马拉反对有罪不罚国际委员会的合作协议，该协议概述了打击有组织犯罪的合作领域。
4. ونحن مقتنعون تماما بأنه مع تعيين المفوض دالانيسي رويث، ستنتهي اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا من أنشطتها بكل النجاح المنشود والضروري.
   我们完全相信，通过任命达尔阿内塞·鲁伊斯专员，消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会的活动将以获得全部预期和必要的成功而结束。
5. تشكّل أعمال اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا مثالا ناجحا لما يمكن إنجازه عن طريق الإجراءات المتعددة الأطراف، التي تستفيد منها دول وشعوب العالم.
   消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会的工作是一个成功的实例，说明通过惠及世界各国和各国人民的多边行动能够取得什么样的成就。