اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى المناقشات التي جرت خلال ذلك الاجتماع، رأى رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أن هذه الوثائق مقبولة عموماً بالنسبة إلى الدول الأطراف وأنه يمكن عرضها على الاجتماع الثامن قصد اعتمادها.
   根据会上的讨论情况，《公约》一般状况和实施情况常设委员会联合主席认为缔约国总体上可以接受将这些文件提交第八届会议通过。
2. واستناداً إلى المناقشات التي جرت خلال ذلك الاجتماع، رأى رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أن هذه الوثائق مقبولة عموماً بالنسبة إلى الدول الأطراف وأنه يمكن عرضها على الاجتماع التاسع قصد اعتمادها.
   根据会上的讨论情况，《公约》一般状况和实施情况常设委员会联合主席认为缔约国总体上可以接受将这些文件提交第九届会议通过。
3. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية أبلغت جمهورية تنزانيا المتحدة اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها تحتفظ ب369 لغماً مضاداً للأفراد لأغراض تدريب الجنود و ب777 لغماً لمشروع APOPO.
   坦桑尼亚联合共和国通知《公约》一般状况和运作常设委员会，为部队训练保留了369枚杀伤人员地雷，为APOPO项目保留了 777枚。
4. وسلمت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بالصعوبات التي تواجهها بعض الدول الأطراف في الإبلاغ وأحاطت علما بالجهود المبذولة لمساعدتها، بما في ذلك عن طريق فريق الاتصال المعني بالمادة 7 الذي أنشأته بلجيكا.
   《公约》运作常设委员会承认有些缔约国在报告方面存在困难并注意到对他们的援助工作，包括通过比利时设立的第7条联系小组进行帮助。
5. ولاحظت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها مع الارتياح أن برنامج الرعاية، الذي أنشئ قبل اجتماع الدول الأطراف الثاني، يسَّر توسيع نطاق مشاركة البلدان المتأثرة بالألغام في جميع اجتماعات اللجان الدائمة التي تعقد فيما بين الدورات.
   《公约》运作常设委员会满意地注意到，在第二届会议前设立的资助方案促进了受地雷影响的国家更广泛地参加闭会期间常设委员会的会议。