اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يدرس مع اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية احتمالات القيام بزيارة ميدانية مشتركة في عام 2003؛
   请联合国开发计划署署长在联合国发展集团（发展集团）执行委员会内，讨论2003年进行一次综合实地访问的可能性；
2. وضع توصيات للإجراءات التي تم تبسيطها ومواءمتها من أجل تنفيذ البرامج والمشاريع ورصد الاحتياجات ومن أجل تحقيق اللامركزية وتفويض السلطة كما أقرته اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
   拟订统一／简化程序的建议，以执行各项方案和项目，监测各项要求，下放并赋予发展集团执行委员会批准的权利
3. وتعكف الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من خلال عملها على وضع نموذج المكتب المشترك، على النظر في الآثار المترتبة في البرامج على برنامج قطري مشترك أكثر تبسيطا.
   通过有关联合办事处模型的工作，发展集团执行委员会机构正在审议较精简的共同国家方案的所涉方案问题。
4. وينبغي الإشارة إلى أن أعضاء اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الثلاثة قد وافقوا على الشروع في إنشاء هذين المكتبين استنادا إلى عدد من المعايير، أهمها تحليل التكلفة والعائد.
   应该提及，发展集团执行委员会的三名成员已经同意在一些标准的基础上进行，其中最重要的包括成本效益分析。
5. يجب على المؤسسات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن تضاهي جهودها مع جهود مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى، مما ينطوي على مسؤولية على الدول الأعضاء والمانحين الثنائيين.
   发展集团执行委员会组织的努力必须得到联合国其他组织努力的配合，这意味着会员国和双边捐助者必须承担责任。