اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما شرع المكتب في اتخاذ عدد من الإجراءات الرامية إلى تعزيز قدرة اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية في ميدان المشاركة وصنع القرار.
   人道协调厅还采取了一些行动，以期加强人道主义事务执行委员会的参与和决策能力。
2. ويحدونا الأمل أن يتمخض استعراض اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية والفريق الإنمائي للأمم المتحدة للمسائل المعنية عن توصيات مفيدة.
   我们希望，人道主义事务执行委员会和联合国发展集团对有关问题的审议将产生有益的建议。
3. وأشارت إدارة الشؤون السياسية إلى وجود أوجه ارتباط هامة بين أنشطة اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة التنفيذية للسلام والأمن.
   政治事务部指出人道主义事务执行委员会及和平与安全执行委员会之间的活动有重要的联系。
4. ومن التطورات المهمة بالنسبة إلى موئل الأمم المتحدة مشاركته الوثيقة في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية والأفرقة العاملة التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
   紧密联系人道主义事务执行委员会和机构间常设委员会工作组对人居署来说是一项重要的发展。
5. وترتبط أمثلة إيجابية أخرى بعمل اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية في دعم استراتيجيات الدعوة الإنسانية واستراتيجيات الحماية المشتركة في عدد كبير من البلدان.
   其他积极正面的例子包括人道主义事务执行委员会支持许多国家的共同人道主义宣传和保护战略。