اللجنة الانتقالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُدم الدعم إلى الأطراف بشأن انتخاب أو تعيين أعضاء مكاتب هيئات الاتفاقية والبروتوكول الملحق بها، لا سيما اللجنة الانتقالية واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.
   法律事务处还向缔约方提供支持，说明任命和选举《公约》和《议定书》机构，特别是过渡委员会和技术执行委员会主席团成员的程序。
2. 9- ونُظمت أربع حلقات عمل للسماح بالتعمق في مناقشة المسائل المحورية في عمل اللجنة الانتقالية وإشراك سائر أصحاب المصلحة والمراقبين في تقدم العمل في المسارات.
   委员会组织了三期研讨会，以便成员们就委员会工作的中心问题展开深入讨论，并使其它利害关系方和观察员参与推进各工作流的工作。
3. وقد أُعدت في ظل مراعاة عدد كبير من ورقات المعلومات الخطية التي وردت إلى اللجنة الانتقالية من أعضائها ومن الأطراف المراقبة والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
   在编写这些文件时，技术支持股考虑到了委员会成员、观察员缔约方、政府间组织及公民社会组织向过渡委员会提交的大量书面意见。
4. وستشجع العملية الامتثال لأحكام الاتفاق المتصلة بالمناطق الخاضعة لتعديلات الأراضي، عن طريق وجودها في الميدان، وعن طريق مسؤولياتها الإشرافية، وكذلك عن طريق اشتراكها في اللجنة الانتقالية ومجلس إعادة التوطين.
   联合国行动将利用其地面部署和监督责任，以及参加过渡委员会和搬迁委员会，以促使《协议》有关调整领土面积的规定得到遵守。
5. وكانت اللجنة الانتقالية لمجلس المرأة تقود الحملة المعنونة " تحركي يا إكوادور، فالنزعة الذكورية عنف " (12).
   为妇女理事会铺路而设立的过渡委员会领导了2010年的 " 厄瓜多尔站起来！ Machismo就是暴力 " 宣传运动。