اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منتصف عام 1999، عيَّن البرنامج الإنمائي موظفين اثنين في اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات لهما دراية بالمسائل البيئية والمشتريات المراعية للبيئة.
   124． 1999年中期，开发计划署任命了两名有环保和绿色采购方面背景的工作人员为采购问题咨询委员会成员。
2. ' 1` بالنسبة للمشتريات العالية القيمة أو ذات الطابع المعقّد، يُستعان بمكتب دعم المشتريات، أو اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات واللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات، لاستعراض مستندات طلب تقديم العروض وإجازتها؛
   ㈠ 如果需采购物品的价值较高或较复杂，邀约文件应由采购支助办公室或采购咨询委员会和区域采购咨询委员会审查批准；
3. (د) يجري حاليا تعزيز نظام إدارة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات لتقديم المزيد من التقارير المتسمة بالكفاءة وضمان الرصد الفعال للموافقة على عقود المشتريات على الصعيد القطري، وعلى صعيدي المراكز الإقليمية والمقر.
   (d) 目前正在加强采购咨询委员会的管理系统，以在国家，区域中心和总部各级更有效地提交和有效地监控采购合同的批准。
4. وتكفل اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات امتثال مقترحات الشراء التي تتجاوز الحدود المقررة، أو تقترن بأحكام استثنائية، للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالمشتريات وللنظام المالي والقواعد المالية، مما يخفف من حدة المخاطر المرتبطة بالشراء في البرنامج الإنمائي.
   采购咨询委员会确保超过规定限额或含有异常条款的采购提案符合采购指导方针和财务条例和细则，从而减少开发署的采购风险。
5. وفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لاحظ المجلس انخفاضا في عدد المرات التي توافق فيها اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات من البداية على عقود الشراء، وذلك بسبب شواغل تتعلق بالنوعية وعدم توافر الوثائق الأساسية في عروض الشراء.
   在开发署，委员会注意到，由于质量问题，并且因为采购申请书缺少必要的证件，采购咨询委员会初次核准的采购合同有所减少。