اللجنة الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإدراكاً ما للموارد الطبيعية من أهمية للتنمية، ما انفكت اللجنة الاجتماعية والاقتصادية تبذل قصارى جهدها لتعزيز التنمية المستدامة عن طريق تكامل السياسات العامة.
   亚太经社委员会认识到自然资源对于谋求发展的重要性，因而竭尽全力通过政策融合来促进可持续发展。
2. وقال إنه ينبغي أيضا ملاحظة أن اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا هي أصغر اللجان الإقليمية فنيا، وإن هناك حدا أدنى معينا لحجم أية عملية لدعم البرامج.
   还需指出的是，从实质上讲，西亚经社会是区域委员会中最小的，而任何方案支助业务都有一定的最起码规模。
3. كما أقروا بالافتقار إلى الخبرة الفنية اللازمة في اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ، وأوضحوا أن إحدى الدول الأعضاء قد وافقت على توفير التدريب الطوعي كنشاط يُمول بصورة ثنائية.
   他们承认亚太经社会内缺乏专门知识，并指出有一个成员国已同意提供自愿培训，作为一项双边资助的活动。
4. 43- وتبيِّن البيانات المقدَّمة في هذه الوثيقة التطورات التي تحققت منذ زمن العمل الرائد الذي قامت به اللجنة الاجتماعية للأمم المتحدة في عام 1950.
   本文件提供的数据证明，自社会委员会1950年的开创性工作以来在犯罪和刑事司法统计数字方面已经取得了一些进展。
5. وأُبلغت اللجنة بأن نظام إدارة البرامج يقوم بمهام أكثر من نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وأنه يتناسب بدرجة أكبر في الوقت الراهن مع احتياجات مديري البرامج في اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ.
   委员会获悉，方案监测系统比会文信息系统具有更多功能，并且在目前也更适合亚太经社会方案主管的需要。