اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية的中文翻译

تواصل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات.
政府间海洋学委员会（海委会）一直在发展全球海洋观测系统。
وتعد اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في الوقت الحاضر جهة اتصال لعلوم المحيطات وخدمات المحيطات.
目前，海委会已经成为海洋科学和海洋服务的协调中心。
وأفادت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بأن الاستثمارات في النظام شهدت ركودا على مدى العقد الماضي.
海委会报告说，过去十年中对该系统的投资停滞不前。
ونشدد على الدور القيم الذي اضطلعت به اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في ذلك الشأن.
我们强调政府间海洋学委员会在这方面发挥的有价值作用。
اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو
联合国教育、科学及文化组织政府间海洋学委员会海洋科学科科长