اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) موافقة الدولة الطرف على نشر التقارير والردود الناتجة عن زيارات اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب).
   (b) 缔约国同意公布欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会(欧洲防止酷刑委员会)访问后的各项报告和反应。
2. (و) نشر تقارير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة وردود الدولة الطرف، مما سيمكن من إجراء نقاش عام فيما بين جميع الأطراف المعنية؛
   欧洲禁止酷刑及不人道或有辱人格待遇或惩罚委员会的报告的出版和缔约国的答复，这将可以使对此感兴趣的各方开展一般辩论；
3. 30- وعلاوة على ذلك، أشارت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة إلى عدد من الادعاءات التي مفادها أن المحامين الموكَّلين لا يجرون أي اتصال بالمحتجزين إلى حين عقد جلسة الاستماع الأولى في المحكمة(60).
   59 30. 此外，欧洲禁止酷刑委员会提到了一些指称，表明辩护律师直到第一次庭审前才能接触被拘留者。
4. 14- وأشارت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة أن الأمر لا يزال يتطلب اتخاذ تدبير صارم للقضاء على سوء المعاملة من جانب الشرطة، وهو أمر منتشر، فيما يبدو، ويتعلق بالأهمية المسندة إلى الاعترافات أثناء عملية العدالة الجنائية.
   欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会指出，需要采取有力行动，制止警方的施虐行为。
5. 19- إنفاذ إصلاح شامل لنظام السجون يتصدى للمشاغل التي أعرب عنها المراقبون الدوليون، وبشكل خاص اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (كندا)؛
   实施管教体制的全面改革，解决国际观察机构，尤其是欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或惩罚委员会表示关注的问题(加拿大)；