اللامركزية والحكم المحلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووجد المقيِّمون أن الصندوق بلغ أهدافه فعلا، وأنه نفذ هذه السياسات وعزز هويته المميزة من خلال تطوير قدراته في مجالات اللامركزية والحكم المحلي والتمويل الصغير.
评价人员认为，通过发展在权力下放和当地施政以及微额信贷领域的能力，基金确实实现了目标，执行了政策和加强了其独特的身份。 - إسداء المشورة إلى الحكومة ومؤسسات الدولة عن طريق البحث والتحليل وتقديم الإحاطات عن السياسات العامة استناداً إلى تحليل مفصل للسياسات القائمة والناشئة بشأن اللامركزية والحكم المحلي بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
根据对现有的和新的权力下放和地方施政政策的详细分析，协同联合国资本发展基金向政府和国家机关提供咨询 通过以下途经提供咨询： - ويعزز هذه الحاجة التقارب الطبيعي للدعم المقدم من البرنامج الإنمائي في بناء القدرات لتحسين توصيل الخدمات العمومية (إصلاح الإدارة العامة وتطبيق اللامركزية والحكم المحلي والتنمية البرلمانية).
另外开发署在改善公共服务供应的能力建设方面（公共行政改革、分权和地方施政，议会发展）自然合并，因而更加需要确保全面、迅速地处理民主施政问题。 - وازدادت المبالغ المخصصة لبرامج تعزيز المؤسسات الديمقراطية بمقدار عشرة أمثال، والمبالغ المخصصة لتعزيز اللامركزية والحكم المحلي بمقدار خمسة أمثال، والمبالغ المخصصة لتنمية المجتمع المدني، كوسيلة لترسيخ الديمقراطية، بمقدار أربعة أمثال.
拨给民主体制建设方案的款项数额增加了十倍；用于促进权力下放和地方政府的拨款增加了五倍；用于发展民间组织，作为加强民主的途径的拨款增加了四倍。 - ويعتبر الدعم المقدم لعمليات إرساء اللامركزية والحكم المحلي (الحضري والريفي) الذي يتيح إشرافا أكبر للسكان المحليين للوفاء بمتطلبات الحكم وأداء الخدمات والاستثمار الاجتماعي، عنصرا آخر لبرمجة الحكم في البرنامج الإنمائي.
开发计划署施政方案拟订的另一个部分就是帮助分权和地方施政（城市和农村）的进程，使当地人民有较大的控制权，以满足对施政、服务提供和社会投资的需求。