الكشف عن المعادن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قد يؤدي تدمير الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الموضوعة في صناديق معدنية إلى تلويث المنطقة بشظايا معدنية مما يزيد من صعوبة استعمال أجهزة الكشف عن المعادن ومن شأن ذلك أن يقلل من سرعة العمليات.
   销毁金属盒状非杀伤人员地雷可因金属碎片污染排雷区，造成金属探测器使用困难，拖延行动速度。
2. كيما يتسنى لأفرقة إزالة الألغام يدوياً أن تستخدم أجهزة الكشف عن المعادن ومعايرتها معايرة صحيحة، يتعين عليها أن تقوم أولاً بتقدير المخاطر.
   金属含量低的非杀伤人员地雷难以探测。 要使用金属探测器并使其处在正确的探测状态，人工排雷人员就须首先进行危险评估。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد.
   此外，还将需要办公自动化设备、安全设备、车辆和拖车、以及因施工而设置的出入口的X光设备和金属探测器。
4. 7- وقد تم تطهير المنطقتين 1 و2 باللجوء إلى عملية تجمع بين تنقية كميات كبيرة من الرمال وتسجيل بيانات الكشف عن المعادن يليها حفر نقط مستهدفة محددة في سجل البيانات.
   1号区和2号区的排雷工作综合采用了对大量沙地进行筛查和数据记录式金属探测两种方法，随后对数据日志中确定的目标进行了点目标挖掘。
5. وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد (400 216 1 دولار).
   此外，因施工项目而设的新出入点还将需要办公室自动化设备、保安设备、车辆和拖车以及X光设备和金属探测器(1 216 400美元)。