الكساد الكبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلط تفاقم الخلل في الموازين العالمية خلال فترة الكساد الكبير الضوء على الأهمية الملحة لبناء شبكة أمان مالي عالمية من أجل التصدي لهذه المشاكل.
   在大衰退时期，全球不平衡问题无序演变，这强调说明，急需建立一个全球金融安全网，以解决这些问题。
2. إن العالم يعاني من أسوأ اضطراب مالي واقتصادي منذ الكساد الكبير في الثلاثينيات من القرن الماضي، مما يهدد بعرقلة التقدم المتواضع الذي أحرز حتى الآن.
   我们现在面临的金融和经济动荡是1930年代大萧条以来最糟糕的危机，可能使迄今取得的些许进步停滞。
3. نحن، الرؤساء التنفيذيون في منظومة الأمم المتحدة، مجتمعون في الوقت الذي نعيش فيه أسوأ أزمة مالية واقتصادية عالمية منذ الكساد الكبير الذي حدث في الثلاثينيات القرن الماضي.
   我们，联合国系统行政首长，在全球处于1930年代大萧条以来最严重的金融和经济危机之时举行会议。
4. وحدثت أيضا في أوروبا الغربية والولايات المتحدة الأمريكية، خلال الكساد الكبير الذي حدث مؤخرا وفي أعقابه، زيادات مثيرة للقلق في مستويات الفقر النسبي تهدد التماسك الاجتماعي.
   此外，西欧和美利坚合众国在最近的大衰退期间和之后，相对贫穷人数增加，威胁社会的凝聚力，令人担忧。
5. ويتمثل التحدي على المدى القصير في تجنب تصعيد نظام الحمائية على أساس المعاملة بالمثل، وهو نظام رسّخ الكساد الكبير وزاد من طول مدته، وأفضى في النهاية إلى بعض أسوأ فظائع القرن العشرين.
   短期挑战是避免针锋相对的保护主义升级，加重和延长大萧条，最终引发二十世纪最严重的恶梦。