القيود الكمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبين الشكل 1 (أدناه) أن الحواجز غير التعريفية تتحول إلى أداة رئيسية في السياسة التجارية بعد أن قام أعضاء منظمة التجارة العالمية بإلغاء القيود الكمية أو خفضها إلى حد كبير نتيجة للالتزامات التي تم اتخاذها في جولة أوروغواي وما سبقها من جولات الغات.
图1(以下)表明，在世贸组织成员因乌拉圭回合或《关贸总协定》之前的承诺逐步取消或大幅度减少数量限制后，非关税壁垒正成为主要的政策工具。 - )ج( القيود الكمية على الواردات من منتجات اﻷخشاب المنتجة بأسلوب غير قابل لﻻستمرار، واستخدام إصدار بطاقات التوسيم اﻹيكولوجية والشهادات " الخضراء " كحواجز استيرادية.
(c) 对 " 不可持续生产的 " 木材产品的进口施加数量上的限制,以及使用利用生态标签和 " 绿色证明书 " 作为进口限制。 - لقد أتت العولمة لبنغلاديش بالتحرير والانفتاح الاقتصادي، وساعد الحد من الحواجز الجمركية وغير الجمركية في القضاء على القيود الكمية والتنظيمية المفروضة على الواردات، إلى الحد الذي أصبح معه اقتصاد بنغلاديش اليوم من أكثر الاقتصادات تحرراً في العالم.
全球化给孟加拉国带来的是经济的自由化和开放，关税和非关税壁垒的减少使得对进口的数量限制和调节不复存在，这甚至使得孟加拉国的经济现在是世界上最开放的经济之一。 - ولتعزيز سياسات الرقابة على النقد، ﻻ سيما في سياق التحرير المالي، بدأت الرقابة غير المباشرة على النقد، التي بدأ اﻷخذ بها في عام ١٩٩٦ في معظم البلدان اﻷعضاء في اللجنة لتحل محل القيود الكمية على اﻻئتمان، تتخذ شكﻻ واضحا في عام ١٩٩٧.
为了加强金融管制政策，尤其是在金融自由化方面的政策，1997年开始实行间接金融管制。 在1996年大多数西亚经社会成员国就已采用这项措施取代限制信贷数量。 - وقد تتضمن تلك الاتفاقات أحكاما عامة بشأن ترويج التجارة وتيسير الاتجار بالسلع (مثل شرط الدولة الأكثر رعاية وحظر استعمال القيود الكمية وغيرها من الحواجز التجارية التمييزية)، وبشأن ترويج الممارسات التجارية العادلة (مثلا حظر الإغراق وفرض قيود على استعمال الإعانات).
这些协定可能载有促进贸易和便利货物贸易的一般规定(例如最惠国条款、禁止使用数量限制和其他歧视性贸易壁垒)和关于促进互惠贸易的一般规定(例如禁止倾销和限制使用补贴)。